NOTICES

The latest UPDATES to keep you POSTED on our DAILY services

ENGLISH VERSION:

IMPORTANT NOTICE FROM SAMOA SHIPPING CORPORATION LIMITED

We wish to advise the traveling Public between Apia and Pago Pago that:-

MV Lady Naomi’s trip scheduled for Pago Pago this Thursday 20th February, 2020 is now cancelled until further notice due to severe weather conditions in the territory.

We apologize for any inconvenience caused due to these changes. For more information please contact our Head Office at Matautu-tai, Apia or phone 20935/20936. For those in American Samoa please contact our Office, Polynesian Shipping Services at Fagatogo or phone 633-1211. We can also be found on;

Email: [email protected] /[email protected] or

Facebook: www.facebook.com/sashippingcorp

 

Thank you

SAMOA SHIPPING CORPORATION LIMITED

   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SAMOAN VERSION:

FAASILASILAGA TAUA MAI LE FA'ALAPOTOPOTOGA O VAA SAMOA

E fa’asilasila faaaloalo atu i le mamalu o le Atunu’u femalaga’ai i le va o Apia ma PagoPago e faapea:-

Talu ai ona o tulaga loulouā o le tau, o lea ua fautuaina ai lo otou mamalu o le’a lē faataunuuina le faiga malaga a le Sa MV Lady Naomi fuafua e tuua Apia mo Pago Pago i le Aso Tofi 20 Fepuari 2020 seia toe logoina atu.

E faamalulu atu ona o lenei tulaga le maalofia. Mo nisi o faamatalaga e uiga I lenei faasalalauga, faamolemole, faafesootai mai le tatou ofisa tutonu I Matautu-Tai, Apia I le telefoni 20935/20936. Mo I latou o loo alala ma papa aao I Amerika Samoa, faamolemole faafesootai ane le Ofisa o le Polynesian Shipping Services I Fagatogo poo le numera o le telefoni 633-1211 pe fesootai mai le [email protected]   /[email protected] poo le upega tafailagi Facebook: www.facebook.com/sashippingcorp

 

Faafetai

FAALAPOTOPOTOGA O VAA SAMOA