NOTICES

The latest UPDATES to keep you POSTED on our DAILY services

ENGLISH VERSION:

IMPORTANT NOTICE FROM SAMOA SHIPPING CORPORATION LIMITED

The travelling public between Apia and Pago Pago, American Samoa is hereby advised:

The Ferry, MV Lady Naomi will commence her sailings between Apia and Pago Pago for the following dates and times given below for the first quarter of this year for the months of January to March 2020.

Please note that the Ferry weekly sailings have been discontinued but she will continue to operate and sail ONCE every fortnight.

For further information, please contact our Head Office at Matautu-tai, Apia or phone 20935/20936.  For those in American Samoa please contact our Office, Polynesian Shipping Services at Fagatogo or phone 633-1211.  We can also be found on:  
Email:  [email protected]/ [email protected] or
Facebook:  www.facebook.com/samoashippingcorp

Thank you

SAMOA SHIPPING CORPORATION LIMITED

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SAMOAN VERSION:

FAASILASILAGA TAUA MAI LE FA'ALAPOTOPOTOGA O VAA SAMOA

E fa'asilasila fa'aaloalo atu i le mamalu o le atunu'u e femalagaa'i i le Va o Apia ma Pago Pago, Amerika Samoa e fa'apea:

O le a toe amatalia faigamalaga a le Vaa o le MV Lady Naomi i le va o Apia ma Pago Pago i aso ma taimi pei ona o le a tu'uina atu i lalo mo le kuata muamua o lenei tausaga mo le masina Ianuary - Mati 2020.

Mo le silafia e le mamalu o le atunu'u, ua le o toe fa'aauauina malaga masani a le MV Lady Naomi i vaiaso taitasi e pein ona masani ai.  O le a faia pea malaga a le Vaa ae o le a FA'ATASI na malaga i le ta'i lua Vaiaso ma fa'atino e pei ona fa'ailoa atu i luga.

Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'otai mai le tatou Ofisa Autu i Matautu-tai po'o le telefoni 20935/20936.  Mo Amerika Samoa, faafesoota'i ane le tatou Ofisa o le Polynesian Shipping Services i Fagatogo po'o le telefoni 633-1211.  E mafai fo'i ona maua matou i le email: [email protected]/[email protected] poo le facebook www.facebook.com/samoashippingcorp

Faafetai

FAALAPOTOPOTOGA O VAA SAMOA